Economía y empresa

[:es]El objetivo principal del Plan de Digitalización es el de incentivar y promover la transformación digital del sector privado.[:ca]L'objectiu principal del Pla de Digitalització és el d'incentivar i promoure la transformació digital del sector privat.[:]

[:es]Wences Alós Valls: “No soluciona las pérdidas provocadas por la crisis, pero sí que ayuda a mantener los negocios abiertos”.[:ca]Wences Alós Valls: "No soluciona les pèrdues provocades per la crisi, però sí que ajuda a mantindre els negocis oberts".[:]

[:es]Puerta recalca la clara apuesta del gobierno municipal para fomentar los planes del Consorcio al dotarlo de fondos y personal.[:ca]Puerta recalca la clara aposta del govern municipal per a fomentar els plans del Consorci en dotar-lo de fons i personal.[:]

[:es]La Autoridad Portuaria de Castellón apoya 5 manifestaciones de interés por un valor de 6,5 millones.[:ca]L'Autoritat Portuària secunda 5 manifestacions d'interés per import de 6,5 milions.[:]

[:es]Esta tiene como finalidad recuperar ventas y hacer frente a la covid-19.[:ca]Este acte té com a finalitat principal recuperar vendes i fer front a la covid-19.[:]

[:es]El Ayuntamiento aumenta las bonificaciones y exenciones de los padrones de las tasas urbanas.[:ca]L'Ajuntament augmenta les bonificacions i exempcions dels padrons de les taxes urbanes.[:]

[:es]En cuatro meses el Ayuntamiento duplica las licencias de obra mayor, de 37 a 75, en todo el parque logístico.[:ca]En quatre mesos l'Ajuntament duplica les llicències d'obra major, de 37 a 75, en tot el parc logístic.[:]

[:es]El presidente José Martí destaca que estas ayudas fueron recuperadas en 2020 a petición de las alcaldesas y los alcaldes y permitieron crear o renovar 13 instalaciones de este tipo en pequeños municipios de interior.[:ca]El president José Martí destaca que estes ajudes van ser recuperades en 2020 a petició de les alcaldesses i els alcaldes i van permetre crear o renovar 13 instal·lacions d'este tipus en xicotets municipis d'interior.[:]

[:es]La partida forma parte de la modificación de créditos que aprobará la corporación provincial el jueves 11 de marzo, un pleno extraordinario que ratificará la incorporación de 15,7 millones de euros procedentes de los remanentes[:]

La aprobación ha contado con los votos a favor del equipo de gobierno (PP y Cs) y Ara Benicàssim, la abstención del PSPV y Compromís y el voto en contra del edil del grupo de no adscritos.

[:es]El Ayuntamiento aprueba los convenios de colaboración con las patronales HosturiOnda y Onda Centre Comercial.[:ca]L'Ajuntament aprova els convenis de col·laboració amb les patronals HosturiOnda i Onda Centre Comercial.[:]

[:es]Las subvenciones al ocio nocturno y del Plan Resistir podrán comenzar a tramitarse el lunes, con cita previa y personal específico, tras su aprobación mañana en Junta de Gobierno Extraordinaria.[:ca]Les subvencions a l'oci nocturn i del Pla Resistir podran començar a tramitar-se el dilluns, amb cita prèvia i personal específic, després de la seua aprovació demà en Junta de Govern Extraordinària.[:]

[:es]El presidente, José Martí, destaca que “son fondos que pusimos en marcha por primera vez en 2020, que en la actual situación de pandemia son una herramienta extraordinaria para dotar de recursos a las corporaciones locales”.[:ca]El president, José Martí, destaca que "són fons que vam posar en marxa per primera vegada en 2020, que en l'actual situació de pandèmia són una eina extraordinària per a dotar de recursos a les corporacions locals".[:]

[:es]El Ayuntamiento de Vall d’Alba activa el pago inmediato de las 29 peticiones de ayuda adscritas al Plan Resistir.[:ca]L'Ajuntament de Vall d'Alba activa el pagament immediat de les 29 peticions d'ajuda adscrites al Pla Resistir.[:]