Etiqueta : Vila-real

Vila-real tramita 186 de ayudas para el coronavirus la primera semana

158 corresponden al Plan Resistir mientras que 23 peticiones son para la bonificación del IBI y 5 para las subvenciones al ocio nocturno.

Vila-real celebrará la Semana Santa con actos en el interior de las iglesias

La programación incluye liturgias y actos religiosos, cumpliendo con las medidas de contención del virus, y la exposición de las imágenes de las cofradías y hermandades en las parroquias para que puedan ser visitadas por los feligreses.

Benlloch constituye una Mesa de coordinación para facilitar el proceso de vacunación masiva en Vila-real

El alcalde recuerda que el Centro de Congresos se ha cedido a la Conselleria de Sanidad para ser utilizado como espacio de vacunación masiva.

[:es]Blanch felicita al alcalde de Vila-real por su nombramiento como presidente de la delegación española en el CPLR[:ca]Blanch felicita l’alcalde de Vila-real pel seu...

[:es]El secretario general del PSPV-PSOE de la provincia de Castelló hace extensiva la felicitación a la alcaldesa de Castelló, Amparo Marco, que ha sido designada como suplente de Benlloch en la comisión de Gobernanza.[:ca]El secretari general del PSPV-PSOE de la província de Castelló fa extensiva la felicitació a l'alcaldessa de Castelló, Amparo Marco, que ha sigut designada com a suplent de Benlloch en la comissió de Governança.[:]

[:es]Vila-real desplegará una campaña preventiva en la hostelería para informar de las medidas anticovid vigentes[:ca]Vila-real desplegarà una campanya preventiva en l’hostaleria per a informar...

[:es]De esta manera, durante este fin de semana, los agentes municipales visitarán los establecimientos para informar de las medidas vigentes y asegurar su cumplimiento.[:ca]D'esta manera, durant este cap de setmana, els agents municipals visitaran els establiments per a informar de les mesures vigents i assegurar el seu compliment.[:]

Vila-real convierte la antigua Estacioneta de la Panderola en la nueva sede de Cruz Roja

El alcalde visita la última fase de la reforma junto a representantes de la entidad y destaca la labor fundamental del colectivo para hacer de Vila-real “una ciudad más humana”.

[:es]Benlloch presidirá la delegación española del Congreso de Poderes Locales y Regionales del Consejo de [:ca]Benlloch presidirà la delegació espanyola del Congrés de Poders...

[:es]El alcalde de Vila-real es el primer representante de la Comunidad que preside la delegación nacional, desde la constitución del organismo en 1994. El CPLR es el órgano consultivo que dictamina las decisiones del Consejo de Europa.[:ca]L'alcalde de Vila-real és el primer representant de la Comunitat que presideix la delegació nacional, des de la constitució de l'organisme en 1994. El CPLR és l'òrgan consultiu que dictamina les decisions del Consell d’Europa.[:]

Vila-real alerta de la «normalización del consumo de drogas» en todas las edades

El centro de día Lluís Alcanyís ha registrado 104 nuevos usuarios durante el 2020, según un informe que advierte de la subida de consumo de cannabis como segunda sustancia después del alcohol

[:es]La Fira Outlet de Ucovi de Vila-real vuelve este domingo[:ca]La Fira Outlet de Ucovi de Vila-real torna este diumenge[:]

[:es]Esta tiene como finalidad recuperar ventas y hacer frente a la covid-19.[:ca]Este acte té com a finalitat principal recuperar vendes i fer front a la covid-19.[:]

[:es]Vila-real mejora las pistas de los pabellones Sebastián Mora y Melilla [:ca]Vila-real millora les pistes dels pavellons Sebastián Mora i Melilla[:]

[:es]En el primero se ha reparado el parque mientras que en el segundo se ha instalado una pista sintética homologada para la práctica del hockey línea. [:ca]En el primer s'ha reparat el parc mentre que en el segon s'ha instal·lat una pista sintètica homologada per a la pràctica de l'hoquei línia.[:]

[:es]Vila-real acelera las ayudas por el coronavirus [:ca]Vila-real accelera les ajudes pel coronavirus[:]

[:es]Las subvenciones al ocio nocturno y del Plan Resistir podrán comenzar a tramitarse el lunes, con cita previa y personal específico, tras su aprobación mañana en Junta de Gobierno Extraordinaria.[:ca]Les subvencions a l'oci nocturn i del Pla Resistir podran començar a tramitar-se el dilluns, amb cita prèvia i personal específic, després de la seua aprovació demà en Junta de Govern Extraordinària.[:]

El Consell Escolar Municipal de Vila-real acuerda que la semana de San Pascual sea lectiva

El alcalde, José Benlloch, preside la reunión del consejo, que decidió también trasladar los días festivos escolares a final de curso.

[:es]El Pleno de Vila-real aprueba un presupuesto de 51,3 millones[:ca]El Ple de Vila-real aprova un pressupost de 51,3 milions[:]

[:es]Las cuentas de 2021 han contado con el voto favorable de 16 de los 25 ediles al sumar el apoyo de Ciudadanos al del equipo de gobierno de PSPV y Unides Podem.[:ca]Els comptes de 2021 han comptat amb el vot favorable de 16 dels 25 edils en sumar el suport de Ciutadans al de l'equip de govern de PSPV i Unides Podem.[:]

[:es]PSPV-PSOE, Unides Podem y Ciudadanos llegan a un acuerdo de presupuestos de Vila-real [:ca]PSPV-PSOE, Unides Podem i Ciutadans arriben a un acord de pressupostos...

[:es]Este pacto servirá para mejorar el estado urbano y favorecer la recuperación económica de la ciudad.[:ca]Este pacte servirà per a millorar l'estat urbà i afavorir la recuperació econòmica de la ciutat.[:]