[:es]La eliminación o la reducción de las cuotas de socios y comisiones está permitiendo "por ahora" mantener las Gaiatas, aunque el presidente de la Federació reconoce que algunas familias ya empiezan a darse de baja "especialmente aquellas que tenían niños con ilusión de salir"[:ca]L'eliminació o la reducció de les quotes de socis i comissions està permetent "ara com ara" mantindre les Gaiates, encara que el president de la Federació reconeix que algunes famílies ja comencen a donar-se de baixa "especialment aquelles que tenien xiquets amb il·lusió d'eixir"[:]
[:es]José Luís López: "Estoy seguro que por parte del Consell más pronto que tarde nos plantearán una solución" al tema de Magdalena lectiva o no[:ca]"Estic segur que per part del Consell més aviat que tard ens plantejaran una solució" al tema de Magdalena lectiva o no[:]
[:es]Buena parte de las escuelas disfrutará de las actividades educativas, ambientales y culturales que permitirán la conciliación y que se desarrollarán entre los días 9 y 12 de marzo.[:ca]
Bona part de les escoles gaudirà de les activitats educatives, ambientals i culturals que permetran la conciliació i que es desenvoluparan entre els dies 9 i 12 de març.[:]
[:es]El portavoz municipal del gobierno José López asegura que el ayuntamiento espera respuesta del órgano autonómico y Conselleria niega que haya recibido ninguna propuesta ni petición respecto este tema[:ca]El portaveu municipal del govern José López assegura que l'ajuntament espera resposta de l'òrgan autonòmic i Conselleria nega que haja rebut cap proposta ni petició respecte este tema[:]
[:es]Siguen las dudas pese a que El Consejo Escolar de Castelló del pasado 20 de enero ya acordó mantener como no lectiva esta semana y el ayuntamiento informó de que ofrecería "actividades no lectivas" pero algunas empresas ya han empezado a lanzar alternativas[:ca]Segueixen els dubtes malgrat que El Consell Escolar de Castelló del passat 20 de gener ja va acordar mantenir com no lectiva aquesta setmana i l'ajuntament va informar que oferiria "activitats no lectives" però algunes empreses ja han començat ha llançar alternatives[:]
José Luís López afirma que este mateix dubte també el té València i que s'hauria de decidir d'una manera coherent a més recorda que la competència és de la Conselleria d'Educació
L'alcaldessa proposarà a la Junta de Govern Local que es demane a la Generalitat que es trasllade el festiu local de Dilluns de Magdalena a una altra data.
La regidoria d'Infraestructura Verda de l'ajuntament de Castelló ha posat en marxa un programa d'activitats culturals i mediambientals gratuïtes durant els mesos de novembre i desembre on descobrir la fauna i flora d'este paratge natural d'una manera lúdica i creativa