El pleno del Patronato Provincial de Turismo ha aprobado hoy por unanimidad la propuesta de aumento del presupuesto del organismo autónomo hasta casi los seis millones de euros.
[:es]Los diputados de Desarrollo Rural y Turismo, Santi Pérez, y Virginia Martí, abordan este proyecto en una reunión con representantes de la Associació Vitivinícola de Castelló, impulsora de la iniciativa[:ca]Els diputats de Desenvolupament Rural i Turisme, Santi Pérez, i Virginia Martí, aborden aquest projecte en una reunió amb representants de la Associació Vitivinícola de Castelló, impulsora de la iniciativa[:]
[:es]Un total de 35 empresas renovarán el distintivo de Compromiso de Calidad Turística SICTED.[:ca]Un total de 35 empreses renovaran el distintiu de Compromís de Qualitat Turística SICTED.[:]
[:es]El Ayuntamiento propone que se modifiquen los criterios para evitar que muchos municipios pierdan la catalogación turística.[:ca]L'Ajuntament proposa que es modifiquen els criteris per a evitar que molts municipis perden la catalogació turística.[:]
[:es]La alcaldesa, María Jiménez, se ha reunido con el responsable de turismo del aeropuerto, José Gisbert, para tratar las futuras acciones a desarrollar.[:ca]L'alcaldessa, María Jiménez, s'ha reunit amb el responsable de turisme de l'aeroport, José Gisbert, per a tractar les futures accions a desenvolupar.[:]
[:es]La oferta turística del municipio se incluirá en las acciones promocionales del aeropuerto a nivel nacional e internacional.[:ca]L'oferta turística del municipi s'inclourà en les accions promocionals de l'aeroport en l'àmbit nacional i internacional.[:]
[:es]Los establecimientos de hostelería pueden inscribirse y presentar sus propuestas de menús y especialidades a través de la web municipal.[:ca]Els establiments d'hostaleria poden inscriure's i presentar les seues propostes de menús i especialitats a través de la web municipal.[:]
[:es]En la portada de su portal web, los usuarios encuentran en un espacio destacado la oferta de restauración con servicio "take away".[:ca]En la portada del seu portal web, els usuaris troben en un espai destacat l'oferta de restauració amb servei "take away".[:]
[:es]Las citas gastronómicas estarán centradas en los productos del mar y la huerta como la alcachofa, los arroces marineros, el pulpo o la galera.[:ca]Les cites gastronòmiques estaran centrades en els productes de la mar i l'horta com la carxofa, els arrossos mariners, el polp o la galera.[:]