Etiqueta : Magdalena

[:es]Ocho son por molestias y/o fiestas en domicilios particulares, 7 por consumo de alcohol en la vía pública, 5 por reuniones en la vía pública superando el límite de cuatro personas, 6 por incumplir el confinamiento nocturno y otras 5 por no llevar mascarilla o llevarla indebidamente.[:ca]Vuit són per molèsties i/o festes en domicilis particulars, 7 per consum d'alcohol en la via pública, 5 per reunions en la via pública superant el límit de quatre persones, 6 per incomplir el confinament nocturn i altres 5 per no portar màscara o portar-la indegudament[:]

[:es]La alcaldesa pone en valor la responsabilidad demostrada por la ciudadanía al no registrarse incidencias destacadas.[:ca]L'alcaldessa valora la responsabilitat demostrada per la ciutadania al no registrar-se incidències destacades.[:]

[:es]La Policía Local denuncia a una veintena de personas entre el viernes y el sábado en el operativo especial de la ‘no Magdalena’.[:ca]La Policia Local denúncia a una vintena de persones entre el divendres i el dissabte en l'operatiu especial de la ‘no Magdalena’.[:]

[:es]Un vídeo con el que el consistorio reitera el mensaje de prudencia y de llamada a la responsabilidad a la vez que rinde homenaje al ‘món de la festa’ y recuerda la semana grande de las fiestas fundacionales.[:ca]Un vídeo amb el qual el consistori reitera el missatge de prudència i d'anomenada a la responsabilitat alhora que ret homenatge al ‘món de la festa’ i recorda la setmana gran de les festes fundacionals.[:]

[:es]Mientras la capital de la Plana inicia el dispositivo de seguridad de la 'no Magdalena", Borriana ultima detalles de los "actos controlados, con aforo limitado y sanitariamente asumibles" para no dejar morir a los sectores vinculados al 'món faller'[:ca]Mentre la capital de la Plana inicia el dispositiu de seguretat de la 'no Magdalena", Borriana ultima detalls dels "actes controlats, amb aforament limitat i sanitàriament assumibles" per a no deixar morir als sectors vinculats al 'món faller'[:]

[:es]La decisión adoptada por el Pleno Municipal de Castelló de cambiar el 8 de marzo por el 10 de septiembre se publica hoy oficialmente en el DOGV en un anexo al calendario laboral ya aprobado donde se da cuenta de todas las variaciones de festivos locales[:ca]La decisió adoptada pel Ple Municipal de Castelló de canviar el 8 de març pel 10 de setembre es publica hui oficialment en el DOGV en un annex al calendari laboral ja aprovat on s'adona de totes les variacions de festius locals[:]

[:es]El sindicato STEPV apunta el cambio del festivo como "una estrategia fallida que crea caos" y ANPE advierte de que muchos alumnos no acudirán a clase[:ca]El sindicat STEPV apunta el canvi del festiu com "una estratègia fallida que crea caos" i ANPE adverteix que molts alumnes no acudiran[:]

[:es]Habrá también un operativo específico para la 'no' Romería (coordinación y colaboración con Policía Nacional, Guardia Civil y Policía Autonómica) y se prohibirá el estacionamiento en toda la explanada del paraje y se limitarán los acceso[:ca] Hi haurà també un operatiu específic per al 'no' Romeria (coordinació i col·laboració amb Policia Nacional, Guàrdia Civil i Policia Autonòmica), es prohibirà l'estacionament en tota l'esplanada del paratge i es limitaran els accessos[:]

[:es]Toda la información se encontrará en la web escoletamagdalena.com[:ca]Tota la informació es trobarà al web escoletamagdalena.com[:]

[:es]La nota habla del mantenimiento de la semana de Magdalena como 'no lectiva' y del "dispositivo especial de seguridad" para evitar que se produzca un repunte de contagios[:ca]La nota parla del manteniment de la setmana de Magdalena com 'no lectiva' i del "dispositiu especial de seguretat" per a evitar que es produïsca un repunt de contagis[:]

[:es]La FAMPA Castelló Penyagolosa considera que las decisiones sanitarias corresponden a los responsables políticos.[:ca]La FAMPA Castelló Penyagolosa considera que les decisions sanitàries corresponen als responsables polítics.[:]

[:es]Los sindicatos ANPE y STEPV han presentado alegaciones a la urgencia de este Consell Escolar convocado el viernes con lo que no se ha podido celebra[:ca]Els sindicats ANPE i STEPV han presentat al·legacions a la urgència d'este Consell Escolar convocat el divendres, amb la qual cosa no s'ha pogut celebrar[:]

[:es]La alcaldesa se ha reunido con la consellera para abordar la situación sanitaria ante unas fechas tan señaladas en Castelló. [:ca]L'alcaldessa s'ha reunit amb la consellera per a abordar la situació sanitària davant unes dates tan assenyalades a Castelló.[:]

[:es]El cambio ha sido respaldado por el equipo de gobierno pero ha tenido la abstención de PP, Ciudadnos y Vox en un pleno bronco tildado por los populares de "vergonzoso y cobarde"[:ca]El canvi ha sigut recolzat per l'equip de govern però ha tingut l'abstenció de PP, Ciudadnos i Vox en un ple titllat pels populars de "vergonyós i covard"[:]