Etiqueta : Magdalena

[:es]Toda la información se encontrará en la web escoletamagdalena.com[:ca]Tota la informació es trobarà al web escoletamagdalena.com[:]

[:es]La nota habla del mantenimiento de la semana de Magdalena como 'no lectiva' y del "dispositivo especial de seguridad" para evitar que se produzca un repunte de contagios[:ca]La nota parla del manteniment de la setmana de Magdalena com 'no lectiva' i del "dispositiu especial de seguretat" per a evitar que es produïsca un repunt de contagis[:]

[:es]La FAMPA Castelló Penyagolosa considera que las decisiones sanitarias corresponden a los responsables políticos.[:ca]La FAMPA Castelló Penyagolosa considera que les decisions sanitàries corresponen als responsables polítics.[:]

[:es]Los sindicatos ANPE y STEPV han presentado alegaciones a la urgencia de este Consell Escolar convocado el viernes con lo que no se ha podido celebra[:ca]Els sindicats ANPE i STEPV han presentat al·legacions a la urgència d'este Consell Escolar convocat el divendres, amb la qual cosa no s'ha pogut celebrar[:]

[:es]La alcaldesa se ha reunido con la consellera para abordar la situación sanitaria ante unas fechas tan señaladas en Castelló. [:ca]L'alcaldessa s'ha reunit amb la consellera per a abordar la situació sanitària davant unes dates tan assenyalades a Castelló.[:]

[:es]El cambio ha sido respaldado por el equipo de gobierno pero ha tenido la abstención de PP, Ciudadnos y Vox en un pleno bronco tildado por los populares de "vergonzoso y cobarde"[:ca]El canvi ha sigut recolzat per l'equip de govern però ha tingut l'abstenció de PP, Ciudadnos i Vox en un ple titllat pels populars de "vergonyós i covard"[:]

[:es]Los cuerpos de seguridad no sólo se preparan para evitar una romeria de cañas, sino también fiestas en locales privados.[:ca]Els cossos de seguretat no sols es preparen per a evitar una romeria de canyes, sinó també festes en locals privats.[:]

[:ca]Quina s’ha muntat amb el calendari escolar i La Magdalena!!![:]

[:es]La propuesta de la semana lectiva se elevará a la Generalitat si la votación del Consell Escolar de este lunes progresa y la propuesta del cambio de festivo local ha de pasar, con urgencia, por un pleno extraordinario[:ca]La proposta de la setmana lectiva s'elevarà a la Generalitat si la votació del Consell Escolar d'este dilluns progressa i la proposta del canvi de festiu local ha de passar, amb urgència, per un ple extraordinari[:]

[:es]La propuesta que se elevará pasa para mantener la actividad lectiva durante la segunda semana de marzo y trasladar los festivos a final de curso, el lunes de San Vicente y el viernes 30 de abril.[:ca]La proposta que s’elevarà passa per mantenir l’activitat lectiva durant la segona setmana de març i traslladar els festius a final de curs, dilluns de Sant Vicent i divendres 30 d’abril.[:]

[:es]La consellera de Sanitat se reunirá la próxima semana con la alcaldesa de Castellón para abordar las "línias rojas" y analizar las "no fiestas"[:ca]La consellera de Sanitat es reunirà la setmana vinent amb l'alcaldessa de Castelló per a abordar les "línies roges" i analitzar les "no festes"[:]

[:es]El portavoz de la formación naranja en Castellón pide a la alcaldesa que convoque de nuevo el Consell Escolar Municipal y apunta que "aún se está a tiempo (...) si hay voluntad"[:ca]El portaveu de la formació taronja a Castelló demana a l'alcaldessa que convoque de nou el Consell Escolar Municipal i apunta que "encara s'és a temps (...) si hi ha voluntat"[:]

[:es]La gaiata 9, l'Espartera, ha perdido la tercera parte de su comisión después de dos años sin Magdalena.[:ca]La gaiata 9, l'Espartera, ha perdut la tercera part de la seua comissió després de dos anys sense Magdalena.[:]

[:es]Francesc Mezquita elude posicionarse en el pulso entre el equipo socialista del ayuntamiento de Castelló y la Conselleria de Marzá y pasa ahora la pelota a Barceló[:ca]Francesc Mezquita eludeix posicionar-se en el pols entre l'equip socialista a l'ajuntament de Castelló i la Conselleria de Marzá i passa ara la pilota a Barceló[:]