Los tribunales avalan la gestión de Benlloch en la defensa de los intereses de Vila-real y condena al exalcalde Rubert, Ramón Tomás y un consejero por prevaricación.
[:es]El secretario general del PSPV-PSOE de la provincia de Castelló hace extensiva la felicitación a la alcaldesa de Castelló, Amparo Marco, que ha sido designada como suplente de Benlloch en la comisión de Gobernanza.[:ca]El secretari general del PSPV-PSOE de la província de Castelló fa extensiva la felicitació a l'alcaldessa de Castelló, Amparo Marco, que ha sigut designada com a suplent de Benlloch en la comissió de Governança.[:]
[:es]El alcalde de Vila-real es el primer representante de la Comunidad que preside la delegación nacional, desde la constitución del organismo en 1994. El CPLR es el órgano consultivo que dictamina las decisiones del Consejo de Europa.[:ca]L'alcalde de Vila-real és el primer representant de la Comunitat que presideix la delegació nacional, des de la constitució de l'organisme en 1994. El CPLR és l'òrgan consultiu que dictamina les decisions del Consell d’Europa.[:]
[:es]Los negocios más afectados por la pandemia podrán solicitar una bonificación de hasta el 95% del Impuesto de Bienes Inmuebles.[:ca]Els negocis més afectats per la pandèmia podran sol·licitar una bonificació de fins al 95% de l'Impost de Béns Immobles.[:]
[:es]Las cuentas para el 2021 tuvieron que rehacerse para asumir las últimas sentencias urbanísticas y ahora se aprobarán en un pleno extraordinario el 26 de febrero[:ca]Els comptes per al 2021 van haver de refer-se per a assumir les últimes sentències urbanístiques i ara s'aprovaran en un ple extraordinari el 26 de febrer[:]
[:es]Con una inversión de cerca de 2 millones de euros, el Ayuntamiento aporta 300.000 euros para la construcción de un albergue con capacidad para 36 usuarios, además de dependencias para la parroquia de los Santos Evangelistas.[:ca]Amb una inversió de prop de 2 milions d'euros, l'Ajuntament aporta 300.000 euros per a la construcció d'un alberg amb capacitat per a 36 usuaris, a més de dependències per a la parròquia dels Sants Evangelistes.
[:]
[:es]El alcalde y el concejal de Servicios Sociales participan en un taller de formación y reflexión con 17 entidades sociales para actualizar la hoja de ruta social del municipio y adaptarla a la nueva legislación y los retos de la pandemia[:ca]L'alcalde i el regidor de Serveis Socials participen en un taller de formació i reflexió amb 17 entitats socials per a actualitzar el full de ruta social del municipi i adaptar-lo a la nova legislació i els reptes de la pandèmia.[:]
[:es]Además de 30.000 euros para gastos de la operación de la pequeña Zoe Prieto afectada por una cardiopatía grave.[:ca]A més de 30.000 euros per a despeses de l'operació de la xiqueta Zoe Prieto, afectada per una cardiopatia greu.
[:]
[:es]Con esta decisión se pretende implicar a la comunidad educativa para abordar la semana festiva escolar.[:ca]Amb esta decisió es pretén implicar la comunitat educativa per a abordar la setmana festiva escolar.
[:]
[:es]El ayuntamiento pedirá un préstamo de unos 3 millones que también contribuirán a hacer frente a algunas obras inaplazables[:ca]L'ajuntament demanarà un préstec d'uns 3 milions que també contribuiran a fer front a algunes obres inajornables[:]
[:es]José Benlloch confia en el buen comportamiento de los ciudadanos y en que "no se hagan trampas" aunque asegura que hay un gran dispositivo que controlará vías alternativas con rutas itinerantes para evitar picarescas[:ca]José Benlloch confia en el bon comportament dels ciutadans i en què "no es facin trampes" encara que assegura que hi ha un gran dispositiu que controlarà camins alternatius amb rutes itinerants per a evitar picardia[:]