Etiqueta : Diputación de Castellón

[:es]Según el presidente Martí, se trata de la segunda fase de un proyecto iniciado en 2020 para modernizar la agricultura castellonense, que tendrá continuidad en 2022.[:ca]Segons el president Martí, es tracta de la segona fase d'un projecte iniciat en 2020 per a modernitzar l'agricultura castellonenca, que tindrà continuïtat en 2022.[:]

[:es]El presidente José Martí destaca que estas ayudas fueron recuperadas en 2020 a petición de las alcaldesas y los alcaldes y permitieron crear o renovar 13 instalaciones de este tipo en pequeños municipios de interior.[:ca]El president José Martí destaca que estes ajudes van ser recuperades en 2020 a petició de les alcaldesses i els alcaldes i van permetre crear o renovar 13 instal·lacions d'este tipus en xicotets municipis d'interior.[:]

[:es]Los diputados de Desarrollo Rural y Turismo, Santi Pérez, y Virginia Martí, abordan este proyecto en una reunión con representantes de la Associació Vitivinícola de Castelló, impulsora de la iniciativa[:ca]Els diputats de Desenvolupament Rural i Turisme, Santi Pérez, i Virginia Martí, aborden aquest projecte en una reunió amb representants de la Associació Vitivinícola de Castelló, impulsora de la iniciativa[:]

[:es] La partida forma parte de la modificación de créditos que aprobará la corporación provincial el jueves 11 de marzo, un pleno extraordinario que ratificará la incorporación de 15,7 millones de euros procedentes de los remanentes. [:ca]La partida forma part de la modificació de crèdits que aprovarà la corporació provincial el dijous 11 de març, ple extraordinari que ratificarà la incorporació de 15,7 milions d'euros procedents dels romanents.[:]

[:es]El presidente, José Martí, destaca el respaldo de la vicepresidenta cuarta del Gobierno, Teresa Ribera, “para activar iniciativas adaptadas al territorio que apuesten por el emprendimiento en el mundo rural”.[:ca]El president, José Martí, destaca el suport de la vicepresidenta quarta del Govern, Teresa Ribera, “per a activar iniciatives adaptades al territori que aposten per l'emprenedoria en el món rural”.[:]

[:es]El presidente, José Martí, destaca que “son fondos que pusimos en marcha por primera vez en 2020, que en la actual situación de pandemia son una herramienta extraordinaria para dotar de recursos a las corporaciones locales”.[:ca]El president, José Martí, destaca que "són fons que vam posar en marxa per primera vegada en 2020, que en l'actual situació de pandèmia són una eina extraordinària per a dotar de recursos a les corporacions locals".[:]

[:es]Esto ocurre tras notificar el juzgado la ejecución de la sentencia vinculada al legado del doctor Francesc Esteve. [:ca]Açò ha ocorregut després de notificar el jutjat l'execució de la sentència vinculada al llegat del doctor Francesc Esteve.[:]

[:es]El 90% de las startups aceleradas en Órbita siguen en activo y han llegado a generar más de 200 puestos de trabajo.[:ca]El 90% de les startups accelerades en Òrbita segueixen en actiu i han arribat a generar més de 200 llocs de treball.[:]

[:es]El equipo de gobierno integrado por PSPV y Compromís, con la colaboración de Ciudadanos, trabaja en el refuerzo de los principales planes y programas que aportarán fondos a los ayuntamientos para atender las necesidades de los castellonenses. [:ca]L'equip de govern integrat per PSPV i Compromís, amb la col·laboració de Ciutadans, treballa en el reforç dels principals plans i programes que aportaran fons als ajuntaments per a atendre les necessitats dels castellonencs.[:]

[:es]Los representantes de esta asociación empresarial valoran positivamente la vuelta del programa de vacaciones ‘Castellón Sénior’ que impulsa la Diputación y de los viajes del Imserso.[:ca]Els representants d'esta associació empresarial valoren positivament la volta del programa de vacances 'Castelló Sènior' que impulsa la Diputació i dels viatges del Imserso.[:]

[:es]El presidente José Martí destaca que la institución prepara el plan #ReactivemEmpreses para apoyar la recuperación económica de la provincia con 5 millones de euros más.[:ca]El president José Martí destaca que la institució prepara el pla #ReactivemEmpreses per a donar suport a la recuperació econòmica de la província amb 5 milions d’euros més.[:]

[:es]Respaldan la propuesta de la alcaldesa Amparo Marco de constituir una mesa en la que la Generalitat, el Ayuntamiento y la institución provincial hagan una puesta en común para optimizar las dotaciones públicas existentes.[:ca]Recolzen la proposta de l'alcaldessa Amparo Marco de constituir una taula en la qual la Generalitat, l'Ajuntament i la institució provincial facen una posada en comú per a optimitzar les dotacions públiques existents.[:]

[:es]En el Pleno de este martes se aprobará la adhesión a este Plan en el que la Generalitat Valenciana aporta el 62,5% de los 18’6 millones de euros en ‘Ayudas Paréntesis’ que le corresponden a la provincia de Castellón, la Diputación el 22,5% y los 125 municipios adheridos al programa el 15% restante.[:ca]En el Ple d'este dimarts s'aprovarà l'adhesió a este Pla en el qual la Generalitat Valenciana aporta el 62,5% dels 18'6 milions d'euros en 'Ajudes Parèntesis' que li corresponen a la província de Castelló, la Diputació el 22,5% i els 125 municipis adherits al programa el 15% restant.[:]

[:es]El pleno provincial del próximo martes apoyará en una Declaración Institucional impulsada por el gobierno de PSPV y Compromís.[:ca]El ple provincial del pròxim dimarts donarà suport a una Declaració Institucional impulsada pel govern de PSPV i Compromís.[:]