[:es]Ruiz: “Consideramos que los derechos de las mujeres trans también se tienen que incluir en este trabajo por la igualdad, puesto que son un colectivo históricamente estigmatizado y condenado a las agresiones”.[:ca]Ruiz: “Considerem que els drets de les dones trans també s’han d’incloure en este treball per la igualtat, ja que són un col·lectiu històricament estigmatitzat i condemnat a les agressions”.[:]
[:es]El grupo defiende la ubicación inicial de Taixida y advierte que cambiar el centro de lugar retrasaría significativamente el proyecto.[:ca]El grup defensa la ubicació inicial de Taixida i adverteix que canviar el centre de lloc retardaria significativament el projecte[:]
[:es]Los concejales se reúnen con los grupos de la oposición para explicar el contenido de su alegación y la propuesta de acelerar la construcción del centro mediante el Pla Edificant.[:ca]Els regidors es reuneixen amb els grups de l’oposició per explicar el contingut de la seua al·legació i la proposta d’accelerar la construcció del centre mitjançant el Pla Edificant.[:]
[:es]La reunión entre los socios de gobierno ha servido para reforzar el compromiso con la dignidad de las infraestructuras educativas.[:ca]La reunió entre els socis de govern ha servit per a reforçar el compromís amb la dignitat de les infraestructures educatives.
[:]
[:es]El portavoz del equipo de gobierno se ha referido así a la tensa situación que viven los socios después de la evidente fractura escenificada en el último Pleno, donde se evidenció el acercamiento de Ciudadanos al PSOE y la posibilidad de sacar adelante mociones con un nuevo "partener"[:ca]El portaveu de l'equip de govern s'ha referit així a la tibant situació que viuen els socis després de l'evident fractura escenificada en l'últim Ple, on es va evidenciar l'acostament de Ciutadans al PSOE i la possibilitat de tirar endavant mocions amb un nou "partener"[:]
Virginia Martí , que también es diputada provincial, considera "intolerable que desde Salud Pública no se nos dé otra información en los Ayuntamientos que la que es pública para que, después, la Secretaria Autonómica del mismo ente, Isaura Navarro, se reúna con los miembros de Compromís de los diferentes ayuntamientos para darles los datos de forma privada"
[:es]Mientras el grupo anuncia que inicia una ronda de contactos con los partidos de la corporación municipal para explicar la idoneidad de la ubicación de Taxida, el concejal de urbanismo asegura que se reunirá la próxima semana con los directores de los conservatorios y técnicos para exponerles cómo está la situación.[:ca]Mentre el grup anuncia que inicia una ronda de contactes amb els partits de la corporació municipal per a explicar la idoneïtat de la ubicació de Taxida, el regidor d'urbanisme assegura que es reunirà la setmana vinent amb els directors dels conservatoris i tècnics per a exposar-los com està la situació.[:]
[:es]Una enmienda a la totalidad a la moción presentada por los populares respecto el ya polémico solar para el futuro conservatorio ha puesto en evidencia la fractura entre los partidos que forman el equipo de gobierno[:ca]Una esmena a la totalitat a la moció presentada pels populars respecte el ja polèmic solar per al futur conservatori ha posat en evidència la fractura entre els partits que formen l'equip de govern[:]
[:es]La sesión plenaria extraordinaria a petición del PP con el único punto, no aprobado, de tramitar las bases para ayudas se ha convertido en un escenario de discordias y desencuentros carentes de cualquier utilidad para la ciudadanía.[:ca]La sessió plenària extraordinària a petició del PP amb l'únic punt, no aprovat, de tramitar les bases per a ajudes s'ha convertit en un escenari de discòrdies i desacords carents de qualsevol utilitat per a la ciutadania.[:]
[:es]La formación también quiere incluir al personal no docente que trabaja en los centros educativos durante el horario escolar[:ca]La formació també vol incloure el personal no docent que treballa en els centres educatius durant l'horari escolar.[:]
Serralvo: “Si tuvieran un mínimo de dignidad y decencia política, al menos rectificarían públicamente y pedirían disculpas, pero quizás eso lo haría el Compromís de antes".
El regidor d'Economia i president de la Comissió d'Hisenda, Xus Madrigal, respon a Compromís que l'esborrany del pressupost de 2021 no contempla les resolucions urbanístiques de l'herència del PP perquè han arribat a l'ajuntament a finals de desembre
El grup municipal Compromís per Alcalà i Alcossebre registra la seua visió sobre el futur Consell Municipal de Cultura de la localitat, òrgan que permetrà la participació d'associacions i professionals culturals en la programació cultural.