Etiqueta : Castellón de la Plana

[:es]López destaca el Plan de Revitalización Económica como generador de empleo y de oportunidades para autónomos y pymes.[:ca]López destaca el Pla de Revitalització Econòmica com a generador d'ocupació i d'oportunitats per a autònoms i pimes.[:]

[:es]Los concejales se reúnen con los grupos de la oposición para explicar el contenido de su alegación y la propuesta de acelerar la construcción del centro mediante el Pla Edificant.[:ca]Els regidors es reuneixen amb els grups de l’oposició per explicar el contingut de la seua al·legació i la proposta d’accelerar la construcció del centre mitjançant el Pla Edificant.[:]

[:es]Garrido destaca que esta iniciativa supondrá el incremento de mayor envergadura del parque de vivienda municipal.[:ca]Garrido destaca que esta iniciativa suposarà l'increment de major envergadura del parc d'habitatge municipal. [:]

[:es]Según la última actualización oficial de Sanitat, con cifras del 3 de febrero, en la capital de la Plana desde el 31 de enero se contabilizaron 402 casos y 10 nuevos fallecidos[:ca]Segons l'última actualització oficial de Sanitat amb xifres del 3 de febrer, en la capital de la Plana des del 31 de gener es van comptabilitzar 402 casos i 10 nous morts[:]

[:es]El cierre perimetral empieza el viernes a las 15.00 y acaba el lunes a las 6.00[:ca]El tancament perimetral comença el divendres a les 15.00 i acaba el dilluns a les 6.00[:]

[:es]La reunión entre los socios de gobierno ha servido para reforzar el compromiso con la dignidad de las infraestructuras educativas.[:ca]La reunió entre els socis de govern ha servit per a reforçar el compromís amb la dignitat de les infraestructures educatives. [:]

[:es]Innovación Comercial presenta las líneas estratégicas de subvenciones y formación ante el Consejo Municipal de Comercio.[:ca]Innovació Comercial presenta les línies estratègiques de subvencions i formació davant el Consell Municipal de Comerç. [:]

[:es]El portavoz del equipo de gobierno se ha referido así a la tensa situación que viven los socios después de la evidente fractura escenificada en el último Pleno, donde se evidenció el acercamiento de Ciudadanos al PSOE y la posibilidad de sacar adelante mociones con un nuevo "partener"[:ca]El portaveu de l'equip de govern s'ha referit així a la tibant situació que viuen els socis després de l'evident fractura escenificada en l'últim Ple, on es va evidenciar l'acostament de Ciutadans al PSOE i la possibilitat de tirar endavant mocions amb un nou "partener"[:]

[:es]Entre las actuaciones a realizar destaca el refuerzo del firme de los tramos deteriorados y saneamiento de las zonas más dañadas[:ca]Entre les actuacions a realitzar destaca el reforç del ferm dels trams deteriorats i sanejament de les zones més danyades.[:]

[:es]Aunque no han trascendido más datos sobre la desaparición, agradecen la colaboración ciudadana.[:ca]Encara que no hi ha transcendit més dates sobre la desaparició, agraïxen la col·laboració ciutadana.[:]

[:es]El Ayuntamiento de Castelló ha cedido una parcela de 3.800 metros cuadrados donde la Generalitat construirá una residencia para mayores dependientes.[:ca]L'Ajuntament de Castelló ha cedit una parcel·la de 3.800 metres quadrats on la Generalitat construirà una residència per a majors dependents.[:]

[:es]La alcaldesa destaca que será un plan integral y transversal que aunará las políticas y acciones locales para una mayor integración social.[:ca]L'alcaldessa destaca que serà un pla integral i transversal que conjuminarà les polítiques i accions locals per a una major integració social.[:]

[:es]Redondo: “Marco ha recaudado 35 millones a los castellonenses que no ha gastado, lo que demuestra que era posible bajar impuestos en plena pandemia”[:ca]Redondo: “Marco ha recaptat 35 milions als castellonencs que no ha gastat, la qual cosa demostra que era possible baixar impostos en plena pandèmia”[:]

[:es]La joven de 22 años desapareció ayer en Castelló de La Plana.[:ca]La jove de 22 anys va desaparéixer ahir a Castelló de la Plana.[:]