Etiqueta : Burriana

Castellón de la PlanaBurrianaOndaDiputación de CastellónVila-realGeneralitat ValencianaAlmassoraBenicàssimL'AlcoraNulesUniversitat Jaume I (UJI)PeñíscolaMagdalenaOropesa del MarPartido PopularPSPV-PSOEBegoña CarrascoMarta BarrachinaCoronavirusMoncofaVinaròsCompromísPuerto de CastellónAlcalà de Xivert-AlcossebreLa Vall d'Uixó

[:es]‘Juntes’, el proyecto de acompañamiento a victimas de violencia de género en Burriana[:ca]‘Juntes’, el projecte d’acompanyament a víctimes de violència de gènere a Borriana[:]

[:es]El proyecto, pionero en España, realizado conjuntamente entre el Ayuntamiento y Cruz Roja, reúne a mujeres supervivientes que participan como voluntarias para ofrecer su experiencia y a otras mujeres que se encuentran viviendo una situación de violencia.[:ca]El projecte, pioner a Espanya, realitzat conjuntament entre l'Ajuntament i Creu Roja, reuneix dones supervivents que participen com a voluntàries per a oferir la seua experiència i a altres dones que es troben vivint una situació de violència.[:]

[:es]Descubren nuevos restos de la muralla medieval de Burriana[:ca]Descobreixen noves restes de la muralla medieval de Borriana[:]

[:es]El consistorio comenzó ayer las excavaciones en el Jardí del Pla que documentarán el trazado de la muralla musulmana.[:ca]El consistori va començar ahir les excavacions al Jardí del Pla que documentaran el traçat de la muralla musulmana. [:]

[:es]La hosteleria de Burriana secundará la llamada a la desobediencia y abrirá el 16 de febrero[:ca]La hosteleria de Borriana secundarà la crida a la...

[:es]La asociación incentivará a que los locales abran al público "con todas las medidas de seguridad como hemos hecho hasta ahora".[:ca]L'associació incentivarà al fet que els locals òbriguen al públic "amb totes les mesures de seguretat com hem fet fins ara".[:]

[:es]Recuperan un ejemplar de pitón real en Burriana[:ca]Recuperen un exemplar de pitó real a Borriana[:]

[:es]La Policía Local de Burriana procedió al desalojo de un desahucio encontrando en el interior del inmueble una serpiente.[:ca]La Policia Local de Borriana va procedir al desallotjament d'un desnonament trobant a l'interior de l'immoble una serp.[:]

Burriana instala tres nuevas zonas infantiles de juegos en tres barrios del municipio

Nueva área infantil instalada en el Jardí del Bes, y se han renovado las de Quarts de Calatrava y Tomás y Valiente.

[:es]Burriana reajusta fechas después del aplazamiento de los espectáculos previstos[:ca]Borriana reajusta dates després de l’ajornament dels espectacles previstos[:]

[:es]Borriana Cultura adapta y adecua fechas y entradas de su programación trimestral para los próximos meses.[:ca]Borriana Cultura adapta i adequa dates i entrades de la seua programació trimestral per als pròxims mesos.[:]

[:es]El Pacto por el Empleo de los Municipios Cerámicos ampliará sus talleres de formación a nuevas entidades con sede en Burriana[:ca]El Pacte per l’Ocupació...

[:es]Tiene como objetivo de mejorar la posibilidad de inserción laboral de los vecinos y vecinas de los municipios consorciados.[:ca]Té com a objectiu de millorar la possibilitat d'inserció laboral dels veïns i veïnes dels municipis consorciats.[:]

[:es]Burriana destinará más de un millón de euros al Plan Estratégico de Subvenciones 2021[:ca]Borriana destinarà més d’un milió d’euros al Pla Estratègic de Subvencions...

[:es]El Pleno ordinario que se celebrará esta tarde aprobará las subvenciones que pretende otorgar el Ayuntamiento durante este ejercicio.[:ca]El Ple ordinari que se celebrarà esta vesprada aprovarà les subvencions que pretén atorgar l'Ajuntament durant l'exercici actual.[:]

[:es]El Pleno de Burriana ratificará la adhesión a las ayudas ‘Paréntesis’ destinadas a los más afectados por la Covid-19[:ca]El Ple municipal de Borriana ratificarà...

[:es]La tramitación hará posible el acceso a cerca de un millón de euros para ayudar a las empresas y autónomos locales más afectados.[:ca]La tramitació farà possible l'accés a prop d'un milió d'euros per a ajudar a les empreses i autònoms locals més afectats.[:]

[:es]Burriana recaba la opinión de los vecinos para el desarrollo del Plan Local de Residuos[:ca]Borriana recapta l’opinió dels veïns per al desenvolupament del Pla...

[:es]La ciudadanía puede participar y responder las encuestas a través del enlace: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=uSC6zP6F4EmakV-8znhtzJVvURb4ZDNMvbFqi-VhmbNUOFo4TUsxMEpZMTc0TkJOM1NYTkxJOVpQRi4u[:ca]La ciutadania pot participar i respondre les enquestes a través de l'enllaç: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=uSC6zP6F4EmakV-8znhtzJVvURb4ZDNMvbFqi-VhmbNUOFo4TUsxMEpZMTc0TkJOM1NYTkxJOVpQRi4u [:]

[:es]Burriana celebra mañana Sant Blai con dos espectáculos de fuegos artificiales simultáneos[:ca]Borriana celebra demà Sant Blai amb dos espectacles de focs artificials simultanis[:]

[:es]Los castillos se dispararán a las 20h, uno desde la ubicación tradicional en el río y el otro desde la plaza de l’Hereu.[:ca]Los castillos se dispararán a las 20h, uno desde la ubicación tradicional en el río y el otro desde la plaza de l’HereuEls castells es dispararan a les 20 h, un des de la ubicació tradicional a vora riu i l'altre des de la plaça de l’Hereu. [:]

[:es]Burriana celebrará Sant Blai con dos espectáculos de fuegos artificiales simultáneos y se queda sin las celebraciones populares[:]

[:es]El Ayuntamiento pospone a 2022 la programación de ocio y cultura en honor al patrón de la ciudad, en la que el teatro, la música, la tradición y el patrimonio se funden durante más de un mes[:]

[:es]Burriana impulsa la hostelería local con la nueva iniciativa ‘Tot a casa’[:ca]Borriana impulsa l’hostaleria local amb la nova iniciativa ‘Tot a casa’[:]

[:es]Los establecimientos de hostelería pueden inscribirse y presentar sus propuestas de menús y especialidades a través de la web municipal.[:ca]Els establiments d'hostaleria poden inscriure's i presentar les seues propostes de menús i especialitats a través de la web municipal.[:]

[:es]El plan ‘Resistir’ dotará a Burriana cerca de un millón de euros para ayudar a empresas y autónomos[:ca]El Pla Resistir dotarà a Borriana prop...

[:es]Con las ayudas ‘Paréntesis’ cada empresa del municipio, con un máximo de 10 personas trabajadoras, podrá recibir 2.000 euros fijos, más 200 euros por cada persona trabajadora.[:ca]Amb les ajudes 'Parèntesis' cada empresa del municipi, amb un màxim de 10 persones treballadores, podrà rebre 2.000 euros fixos, més 200 euros per cada persona treballadora.[:]