Etiqueta : Burriana

[:es]La Policía Local de Burriana procedió al desalojo de un desahucio encontrando en el interior del inmueble una serpiente.[:ca]La Policia Local de Borriana va procedir al desallotjament d'un desnonament trobant a l'interior de l'immoble una serp.[:]

Nueva área infantil instalada en el Jardí del Bes, y se han renovado las de Quarts de Calatrava y Tomás y Valiente.

[:es]Borriana Cultura adapta y adecua fechas y entradas de su programación trimestral para los próximos meses.[:ca]Borriana Cultura adapta i adequa dates i entrades de la seua programació trimestral per als pròxims mesos.[:]

[:es]Tiene como objetivo de mejorar la posibilidad de inserción laboral de los vecinos y vecinas de los municipios consorciados.[:ca]Té com a objectiu de millorar la possibilitat d'inserció laboral dels veïns i veïnes dels municipis consorciats.[:]

[:es]El Pleno ordinario que se celebrará esta tarde aprobará las subvenciones que pretende otorgar el Ayuntamiento durante este ejercicio.[:ca]El Ple ordinari que se celebrarà esta vesprada aprovarà les subvencions que pretén atorgar l'Ajuntament durant l'exercici actual.[:]

[:es]La tramitación hará posible el acceso a cerca de un millón de euros para ayudar a las empresas y autónomos locales más afectados.[:ca]La tramitació farà possible l'accés a prop d'un milió d'euros per a ajudar a les empreses i autònoms locals més afectats.[:]

[:es]La ciudadanía puede participar y responder las encuestas a través del enlace: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=uSC6zP6F4EmakV-8znhtzJVvURb4ZDNMvbFqi-VhmbNUOFo4TUsxMEpZMTc0TkJOM1NYTkxJOVpQRi4u[:ca]La ciutadania pot participar i respondre les enquestes a través de l'enllaç: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=uSC6zP6F4EmakV-8znhtzJVvURb4ZDNMvbFqi-VhmbNUOFo4TUsxMEpZMTc0TkJOM1NYTkxJOVpQRi4u [:]

[:es]Los castillos se dispararán a las 20h, uno desde la ubicación tradicional en el río y el otro desde la plaza de l’Hereu.[:ca]Los castillos se dispararán a las 20h, uno desde la ubicación tradicional en el río y el otro desde la plaza de l’HereuEls castells es dispararan a les 20 h, un des de la ubicació tradicional a vora riu i l'altre des de la plaça de l’Hereu. [:]

[:es]El Ayuntamiento pospone a 2022 la programación de ocio y cultura en honor al patrón de la ciudad, en la que el teatro, la música, la tradición y el patrimonio se funden durante más de un mes[:]

[:es]Los establecimientos de hostelería pueden inscribirse y presentar sus propuestas de menús y especialidades a través de la web municipal.[:ca]Els establiments d'hostaleria poden inscriure's i presentar les seues propostes de menús i especialitats a través de la web municipal.[:]

[:es]Con las ayudas ‘Paréntesis’ cada empresa del municipio, con un máximo de 10 personas trabajadoras, podrá recibir 2.000 euros fijos, más 200 euros por cada persona trabajadora.[:ca]Amb les ajudes 'Parèntesis' cada empresa del municipi, amb un màxim de 10 persones treballadores, podrà rebre 2.000 euros fixos, més 200 euros per cada persona treballadora.[:]

[:es]El Supremo ha tomado esta decisión por alteración mental.[:ca]El Suprem ha pres esta decisió per alteració mental. [:]

[:es]El aplazamiento afecta a actuaciones ya programadas como el concierto de Ara Malikian, el espectáculo de Jaime Caravaca & Grison Beatbox, el emac. o el Festival d’Arts al Carrer.[:ca] L'ajornament afecta actuacions ja programades com el concert de Ara Malikian, l'espectacle de Jaime Caravaca & Grison Beatbox, l'emac. o el Festival d'Arts al Carrer.[:]

[:es]Inversiones financiadas tanto con presupuesto municipal como con las aportaciones de la Diputación o fondos europeos.[:ca]Inversions finançades tant amb pressupost municipal com amb les aportacions de la Diputació o fons europeus. [:]