Etiqueta : Burriana

Castellón de la PlanaBurrianaOndaDiputación de CastellónVila-realAlmassoraGeneralitat ValencianaBenicàssimL'AlcoraNulesPeñíscolaUniversitat Jaume I (UJI)MagdalenaPartido PopularOropesa del MarPSPV-PSOECoronavirusMarta BarrachinaBegoña CarrascoMoncofaVinaròsCompromísPuerto de CastellónAlcalà de Xivert-AlcossebreNavidad

[:es]Los centros educativos de Burriana celebran el Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia[:ca]Els centres educatius de Borriana celebren el...

[:es]El Ayuntamiento se ha sumado a la iniciativa #NoMoreMatildas, que reclama el reconocimiento de las científicas que han sido históricamente invisibilizadas.[:ca]L’Ajuntament s’ha sumat a la iniciativa #NoMoreMatildas, que reclama el reconeixement de les científiques que han sigut històricament invisibilitzades.[:]

[:es]Autónomos y microempresas de Burriana podrán solicitar la próxima semana las ayudas Paréntesis del Plan Resistir[:ca]Autònoms i microempreses de Borriana podran sol·licitar la setmana...

[:es]El plazo para solicitar las ayudas es de un mes desde la publicación en el BOP, y hará posible el acceso a cerca de un millón de euros para ayudar a las empresas y autónomos locales más afectados por las restricciones.[:ca]El termini per a sol·licitar les ajudes és d'un mes des de la publicació en el BOP, i farà possible l'accés a prop d'un milió d'euros per a ajudar les empreses i autònoms locals més afectats per les restriccions.[:]

[:es]Burriana empezará las obras de rehabilitación del antiguo ambulatorio la semana que viene[:ca]Borriana començarà les obres de rehabilitació de l’antic ambulatori la setmana que...

[:es]En este lugar se ubicarán todos los servicios sociales, están cofinanciado por los fondos europeos, FEDER y con un presupuesto de más de 1.400.000 euros.[:ca]En este lloc s’ubicaran tots els serveis socials, està cofinançat pels fons europeus, FEDER i amb un pressupost de més d’1.400.000 euros.[:]

[:es]Burriana desarrolla una aplicación para gestionar las ayudas de alimentación de los Servicios Sociales[:ca]Borriana desenvolupa una aplicació per a gestionar les ajudes d’alimentació dels...

[:es]La aplicación SIASS sirve para informatizar la gestión de los vales de alimentación que se otorgan en las ayudas de emergencia.[:ca]L'aplicació SISSS serveix per a informatitzar la gestió dels vals d'alimentació que s'atorguen en les ajudes d'emergència.[:]

[:es]Ayuntamiento y Cámara de Comercio revitalizan el tejido económico de Burriana durante el año de la pandemia[:ca]Ajuntament i Cambra de Comerç revitalitzen el teixit...

[:es]Se han desarrollado acciones como el diagnóstico de puntos de venta o el lanzamiento de la App ‘borrianaesmou’ y se han programado cursos para incentivar la adaptación al nuevo contexto.[:ca]S'han desenvolupat accions com el diagnòstic de punts de venda o el llançament de l'App ‘borrianaesmou’ i s'han programat cursos per a incentivar l'adaptació al nou context.[:]

[:es]El PSPV-PSOE de Burriana recuerda al PP que los asesores «son cargos de confianza y es lógico que salgan del partido»[:ca]El PSPV-PSOE de Borriana...

[:es]El secretario general de la agrupación municipal de Burriana PSPV-PSOE, Vicent Aparisi, responde a las críticas del PP porque la nueva asesora de la Diputación en Deportes y Memoria histórica sea hija de una concejala socialista de la localidad[:ca]El secretari general de l'agrupació municipal de Borriana PSPV-PSOE, Vicent Aparisi, respon a les crítiques del PP perquè la nova assessora de la Diputació en Esports i Memòria històrica sigui filla d'una regidora socialista de la localitat.[:]

[:es]Las Fallas de Burriana «aguantan el tirón» y minimizan bajas en los casales falleros reduciendo cuotas[:ca]Les Falles de Borriana «aguanten el tiró» i minimitzen...

[:es]El presidente de la Federación de Fallas reconoce que el que el ayuntamiento haya mantenido las subvenciones les ha permitido "aguantar"[:ca]El president de la Federació de Falles reconeix que el que l'ajuntament hagi mantingut les subvencions els ha permès "aguantar"[:]

[:es]El jurado declara culpables a los cuatro acusados de matar a un hombre en Burriana[:ca]El jurat declara culpables als quatre acusats de matar a...

[:es]Un jurado popular declaró ayer culpables de asesinato a los cuatro acusados de haber matado a un hombre en un piso de la localidad de Burriana.[:ca]Un jurat popular va declarar ahir culpables d'assassinat als quatre acusats d'haver matat a un home en un pis de la localitat de Borriana.[:]

[:es]Burriana acogerá una edición de los Planes de Reestructuración Empresarial de la Cámara de Comercio[:ca]Borriana acollirà una edició dels Plans de Reestructuració Empresarial de...

[:es]Para ayudar a las empresas a adaptarse al nuevo contexto para que sigan siendo competitivas en su modelo de negocio.[:ca]Per a ajudar les empreses a adaptar-se al nou context perquè continuen sent competitives en el seu model de negoci.[:]

[:es]Comienzan las obras de reforma del antiguo ambulatorio de Burriana[:ca]Comencen les obres de reforma de l’antic ambulatori de Borriana[:]

[:es]Se trata de una actuación cofinanciada al 50% por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).[:ca]Es tracta d'una actuació cofinançada al 50% pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER).[:]

[:es]Burriana mantendrá los tres días no lectivos de la localidad en fallas para los escolares[:ca]Borriana mantindrà els tres dies no lectius de la localitat...

[:es]El Consell Municipal Escolar ratifica los días 16, 17 y 18 de marzo como no lectivos.[:ca]El Consell Municipal Escolar ratifica els dies 16, 17 i 18 de març com a no lectius. [:]

[:es]‘Juntes’, el proyecto de acompañamiento a victimas de violencia de género en Burriana[:ca]‘Juntes’, el projecte d’acompanyament a víctimes de violència de gènere a Borriana[:]

[:es]El proyecto, pionero en España, realizado conjuntamente entre el Ayuntamiento y Cruz Roja, reúne a mujeres supervivientes que participan como voluntarias para ofrecer su experiencia y a otras mujeres que se encuentran viviendo una situación de violencia.[:ca]El projecte, pioner a Espanya, realitzat conjuntament entre l'Ajuntament i Creu Roja, reuneix dones supervivents que participen com a voluntàries per a oferir la seua experiència i a altres dones que es troben vivint una situació de violència.[:]

[:es]Descubren nuevos restos de la muralla medieval de Burriana[:ca]Descobreixen noves restes de la muralla medieval de Borriana[:]

[:es]El consistorio comenzó ayer las excavaciones en el Jardí del Pla que documentarán el trazado de la muralla musulmana.[:ca]El consistori va començar ahir les excavacions al Jardí del Pla que documentaran el traçat de la muralla musulmana. [:]

[:es]La hosteleria de Burriana secundará la llamada a la desobediencia y abrirá el 16 de febrero[:ca]La hosteleria de Borriana secundarà la crida a la...

[:es]La asociación incentivará a que los locales abran al público "con todas las medidas de seguridad como hemos hecho hasta ahora".[:ca]L'associació incentivarà al fet que els locals òbriguen al públic "amb totes les mesures de seguretat com hem fet fins ara".[:]