Social

[:es]Experta en arte, es la directora del ‘Museu Contemporani Vicent Aguilera Cerni’ de Vilafamés y catedrática de la Universitat Jaume I.[:ca]Experta en art, és la directora del ‘Museu Contemporani Vicent Aguilera Cerni’ de Vilafamés i catedràtica de la Universitat Jaume I.[:]

[:es]El estudio servirá como base para definir les acción del I Plan Municipal por la Diversidad Sexual.[:ca]L'estudi servirà com a base per a definir les accions del I Pla Municipal per la Diversitat Sexual.[:]

[:es]En el auto los magistrados afirman que el cierre de los locales “reduce el número de personas que pueden estar expuestas al virus”[:]

[:es]El alcalde, José Benlloch, planteó al conseller Vicent Soler, la creación de una línea de ayudas específicas para estos 16 municipios[:ca]L'alcalde, José Benlloch, va plantejar al conseller Vicent Soler, la creació d'una línia d'ajudes específiques per a estos 16 municipis[:]

[:es]La aplicación SIASS sirve para informatizar la gestión de los vales de alimentación que se otorgan en las ayudas de emergencia.[:ca]L'aplicació SISSS serveix per a informatitzar la gestió dels vals d'alimentació que s'atorguen en les ajudes d'emergència.[:]

[:es]Vivienda centró los esfuerzos el pasado año en atender emergencias habitacionales, en asesorar en el trámite de ayudas y en acompañar en procesos de moratorias.[:ca]Habitatge va centrar els esforços el passat any a atendre emergències habitacionals, a assessorar en el tràmit d'ajudes i a acompanyar en processos de moratòries.[:]

[:es]Los hosteleros tienen prevista este martes una mesa de trabajo con la Conselleria de Sanidad, según ha informado Ashocas[:ca]Els hostalers tenen prevista aquest dimarts una taula de treball amb la Conselleria de Sanitat, segons ha informat Ashocas[:]

[:es]Samuel Falomir ha dejado muy clara su postura respecto las consecuencias de la posible apertura, este martes 16, para quienes se sumen a la llamada d'Ashocas[:ca]Samuel Falomir ha deixat molt clara la seva postura respecte les conseqüències de la possible obertura, aquest dimarts 16, per als qui se sumin a l'anomenada d'Ashocas[:]

[:es]Con una inversión de cerca de 2 millones de euros, el Ayuntamiento aporta 300.000 euros para la construcción de un albergue con capacidad para 36 usuarios, además de dependencias para la parroquia de los Santos Evangelistas.[:ca]Amb una inversió de prop de 2 milions d'euros, l'Ajuntament aporta 300.000 euros per a la construcció d'un alberg amb capacitat per a 36 usuaris, a més de dependències per a la parròquia dels Sants Evangelistes. [:]

[:es]El proyecto, pionero en España, realizado conjuntamente entre el Ayuntamiento y Cruz Roja, reúne a mujeres supervivientes que participan como voluntarias para ofrecer su experiencia y a otras mujeres que se encuentran viviendo una situación de violencia.[:ca]El projecte, pioner a Espanya, realitzat conjuntament entre l'Ajuntament i Creu Roja, reuneix dones supervivents que participen com a voluntàries per a oferir la seua experiència i a altres dones que es troben vivint una situació de violència.[:]

[:es]El alcalde y el concejal de Servicios Sociales participan en un taller de formación y reflexión con 17 entidades sociales para actualizar la hoja de ruta social del municipio y adaptarla a la nueva legislación y los retos de la pandemia[:ca]L'alcalde i el regidor de Serveis Socials participen en un taller de formació i reflexió amb 17 entitats socials per a actualitzar el full de ruta social del municipi i adaptar-lo a la nova legislació i els reptes de la pandèmia.[:]

[:es]La cuantía total que se destinó al pago de estos recibos supera los 58.000 euros aunque ahí hay que sumarle la parte de las 10.335 ayudas en emergencia social que también cubrían estas necesidades básicas[:ca]La quantia total que es va destinar al pagament d'estos rebuts supera els 58.000 euros encara que aquí cal sumar-li la part de les 10.335 ajudes en emergència social que també cobrien aquestes necessitats bàsiques[:]

[:es]El presidente Martí destaca que en la provincia ya hay 89 dependencias de estas características y que las subvenciones estarán dotadas con 770.000 euros.[:ca]El president Martí destaca que a la província ja hi ha 89 dependències d'estes característiques i que les subvencions estaran dotades amb 770.000 euros.[:]

[:es]Además ha adjudicado tres pisos a familias vulnerables.[:ca]A més, hi ha adjudicat tres pisos a famílies vulnerables. [:]