Política

[:es]Este desvío se suma a otras 3.000 vacunas que también se desviaron hace dos semanas hacia otras provincias.[:ca]Este desviament se suma a altres 3.000 vacunes que també es van desviar fa dos setmanes cap a altres províncies.[:]

[:es]El pleno apoya hoy por unanimidad un documento para poner en valor la costa.[:ca]El ple secunda hui per unanimitat un document per a valorar la costa.[:]

[:es]El portavoz del equipo de gobierno se ha referido así a la tensa situación que viven los socios después de la evidente fractura escenificada en el último Pleno, donde se evidenció el acercamiento de Ciudadanos al PSOE y la posibilidad de sacar adelante mociones con un nuevo "partener"[:ca]El portaveu de l'equip de govern s'ha referit així a la tibant situació que viuen els socis després de l'evident fractura escenificada en l'últim Ple, on es va evidenciar l'acostament de Ciutadans al PSOE i la possibilitat de tirar endavant mocions amb un nou "partener"[:]

[:es]Almassora realizará una declaración institucional con el apoyo de todos los grupos municipales.[:ca]Almassora farà una declaració institucional amb el suport de tots els grups municipals.[:]

[:es]Redondo: “Marco ha recaudado 35 millones a los castellonenses que no ha gastado, lo que demuestra que era posible bajar impuestos en plena pandemia”[:ca]Redondo: “Marco ha recaptat 35 milions als castellonencs que no ha gastat, la qual cosa demostra que era possible baixar impostos en plena pandèmia”[:]

[:es]La tramitación hará posible el acceso a cerca de un millón de euros para ayudar a las empresas y autónomos locales más afectados.[:ca]La tramitació farà possible l'accés a prop d'un milió d'euros per a ajudar a les empreses i autònoms locals més afectats.[:]

Virginia Martí , que también es diputada provincial, considera "intolerable que desde Salud Pública no se nos dé otra información en los Ayuntamientos que la que es pública para que, después, la Secretaria Autonómica del mismo ente, Isaura Navarro, se reúna con los miembros de Compromís de los diferentes ayuntamientos para darles los datos de forma privada"

[:es]Tras hacerse público que es uno de los cargos a los que la Conselleria de Sanidad está investigando por haberse vacunado fuera de plazo.[:ca]Per haver-se vacunat fora de termini, ja que el seu perfil no s'ajusta als grups de risc corresponents contemplats en la primera etapa de vacunació.[:]

[:es]La entrada en la rueda de guardias de La Vilavella deja a los vecinos de Nules sin farmacia en la localidad de forma alterna. “Debemos evitar este perjuicio”.[:ca]L'entrada en la roda de guàrdies de La Vilavella deixa als veïns de Nules sense farmàcia en la localitat de manera alterna. "Hem d'evitar este perjudici".[:]

[:es]La portavoz del grupo municipal socialista afirma que la gestión del Partido Popular está siendo “temeraria”.[:ca]La portaveu del grup municipal socialista afirma que la gestió del Partit Popular està sent “temerària”[:]

[:es]El ayuntamiento pedirá un préstamo de unos 3 millones que también contribuirán a hacer frente a algunas obras inaplazables[:ca]L'ajuntament demanarà un préstec d'uns 3 milions que també contribuiran a fer front a algunes obres inajornables[:]

[:es]Mientras el grupo anuncia que inicia una ronda de contactos con los partidos de la corporación municipal para explicar la idoneidad de la ubicación de Taxida, el concejal de urbanismo asegura que se reunirá la próxima semana con los directores de los conservatorios y técnicos para exponerles cómo está la situación.[:ca]Mentre el grup anuncia que inicia una ronda de contactes amb els partits de la corporació municipal per a explicar la idoneïtat de la ubicació de Taxida, el regidor d'urbanisme assegura que es reunirà la setmana vinent amb els directors dels conservatoris i tècnics per a exposar-los com està la situació.[:]

[:es]La alcaldesa supervisa el dispositivo policial especial de control que se activará a las 15.00 horas de este viernes.[:ca]L'Ajuntament supervisa el dispositiu policial especial de control que s'activarà a les 15.00 hores d'este divendres.[:]

[:es]José Benlloch confia en el buen comportamiento de los ciudadanos y en que "no se hagan trampas" aunque asegura que hay un gran dispositivo que controlará vías alternativas con rutas itinerantes para evitar picarescas[:ca]José Benlloch confia en el bon comportament dels ciutadans i en què "no es facin trampes" encara que assegura que hi ha un gran dispositiu que controlarà camins alternatius amb rutes itinerants per a evitar picardia[:]