Local

[:es]Será un espacio totalmente accesible. La actuación se suma a las iniciativas del consistorio para la dignificación de espacios urbanos.[:ca] Serà un espai totalment accessible. L'actuació se suma a les iniciatives del consistori per a la dignificació d'espais urbans.[:]

[:es]Arcadi España ha hecho seguimiento de las obras del aparcamiento de vehículos para uso compartido junto a la CV-10 en Borriol.[:ca]Arcadi España ha fet seguiment de les obres de l'aparcament de vehicles per a ús compartit al costat de la CV-10 a Borriol.[:]

[:es]Como actuación más relevante en materia de movilidad se modifica el acceso al sector desde la carretera N-340 con la eliminación de los accesos directos desde esta vía.[:ca]Com a actuació més rellevant en matèria de mobilitat es modifica l'accés al sector des de la carretera N-340 amb l'eliminació dels accessos directes des d'esta via.[:]

[:es]Vall d’Alba prepara una nueva fase mejora de los servicios del Polígono Industrial de la localidad, que abarca una superficie de 2.394.418 metros cuadrados.[:ca]Vall d'Alba prepara una nova fase de millora dels serveis del Polígon Industrial de la localitat, que abasta una superfície de 2.394.418 metres quadrats.[:]

[:es]Después de 30 años el Ayuntamiento instala nuevos equipos que permitirán ahorrar 10.000 euros anuales en la factura de la luz[:ca]Després de 30 anys l'Ajuntament instal·la nous equips que permetran estalviar 10.000 euros anuals en la factura de la llum[:]

[:es]La administración local podría recuperar la mitad de la inversión realizada[:ca]L'administració local podria recuperar la meitat de la inversió realitzada.[:]

[:es]Madres, padres y alumnado vinculado al centro reclaman que "se acuerde volver a denominar el terreno sito en la C/ Gonzalo Puerto Mezquita nº4 12003 de Castellón como Suelo Dotacional Educativo-Cultural “Conservatorio de Música y/o Danza”[:ca]Mares, pares i alumnat vinculat al centre reclamen que "s'acordi tornar a denominar el terreny situat en la C/ Gonzalo Puerto Mesquita nº4 12003 de Castelló com a Sòl Dotacional Educatiu-Cultural “Conservatori de Música i/o Dansa”[:]

[:es]Transición Ecológica subraya que la Estrategia Territorial afirma que no hay déficit de suelo industrial y protege la Huerta de la Plana por sus valores paisajísticos y agrícolas.[:ca] Transició Ecològica subratlla que l'Estratègia Territorial afirma que no hi ha dèficit de sòl industrial i protegeix l'Horta de la Plana pels seus valors paisatgístics i agrícoles.[:]

[:es]Además de homenajear y recordar la Fiesta también se pretende continuar promocionando el producto de la Alcachofa de Benicarló, con gran importancia a la economía del municipio.[:ca]A banda d’homenatjar i recordar la Festa també es pretén continuar promocionant el producte de la Carxofa de Benicarló, amb gran importància a l'economia del municipi.[:]

[:es]Este 2021 se llevarán a cabo las obras de remodelación de las actuales instalaciones por un importe de 1,56 millones de euros, paso necesario para conseguir esta homologación.[:ca]Este 2021 es duran a terme les obres de remodelació de les actuals instal·lacions per un import d'1,56 milions d'euros, pas necessari per a aconseguir esta homologació.[:]

[:es]El Ayuntamiento suma cinco nuevos parques en la ciudad en su objetivo de mejorar la calidad de vida de los ondenses.[:ca]L'Ajuntament suma cinc nous parcs a la ciutat en el seu objectiu de millorar la qualitat de vida dels ondenses.[:]

[:es]Marisa Saavedra y Txema Guijarro, diputadas en el Congreso por Castelló y Alicante respectivamente de Unidas Podemos, ante el inevitable pago de 1.350 M€ en cumplimiento de la sentencia del Supremo, ponen el caso Cástor como «ejemplo de opacidad e ineficiencia en la utilización de fondos públicos».[:ca] Marisa Saavedra i Txema Guijarro, diputades en el Congrés per Castelló i Alacant respectivament d'Unides Podemos, davant l'inevitable pagament de 1.350 M€ en compliment de la sentència del Suprem, posen el cas Càstor com a «exemple d'opacitat i ineficiència en la utilització de fons públics».[:]

[:es]Esta inversión permitiría agilizar el tráfico pesado entre ambas poblaciones que componen el triángulo de la cerámica.[:ca]Esta inversió permetria agilitar el trànsit pesat entre totes dos poblacions que componen el triangle de la ceràmica. [:]

[:es]El Ayuntamiento impulsa esta nueva infraestructura en el Grau que contribuye a la mejora de los servicios públicos para la ciudadanía.[:ca]L'Ajuntament impulsa esta nova infraestructura al Grau que contribueix a la millora dels serveis públics per a la ciutadania. [:]