Economía y empresa

[:es]Los representantes de esta asociación empresarial valoran positivamente la vuelta del programa de vacaciones ‘Castellón Sénior’ que impulsa la Diputación y de los viajes del Imserso.[:ca]Els representants d'esta associació empresarial valoren positivament la volta del programa de vacances 'Castelló Sènior' que impulsa la Diputació i dels viatges del Imserso.[:]

La Unión de Asociaciones Libres, con el soporte de más de una decena de agrupaciones valencianas, se ha movilizado hoy para denunciar las políticas de precios y deslocalización que les dejan en desprotección frente a competidores externos

[:es]Trabaja con 59 productores locales y regionales entre los que se encuentran cooperativas de Benicarló.[:ca]Treballa amb 59 productors locals i regionals entre els quals es troben cooperatives de Benicarló.[:]

[:es]La comarca de L’Alcalatén-Millars recibirá 506.086 euros solo de las Ayudas Paréntesis como parte del Plan Resistir.[:ca]La comarca de L'Alcalatén-Millars rebrà 506.086 euros sol de les Ajudes Parèntesis com a part del Pla Resistir.[:]

[:es]La protesta de este miércoles convoca a los asistentes a que lleven velas como símbolo de la muerte del sector[:ca]La protesta d'este dimecres convoca als assistents al que porten veles per ajudar a mantenir el sector i evitar la seua mort[:]

[:es]El plazo para presentar las solicitudes finalizará el 31 de marzo.[:ca]El termini per a presentar les sol·licituds finalitzarà el 31 de març.[:]

[:es]La Caja Rural cede al consistorio dos inmuebles que se incorporan al parque municipal de viviendas sociales.[:ca]La Caixa Rural cedeix al consistori dos immobles que s'incorporen al parc municipal d'habitatges socials.[:]

[:es]Economía atiende las sugerencias y resuelve las dudas sobre los criterios que regirán la tramitación del Plan Resistir y la línea para el ocio nocturno.[:ca]Economia atén els suggeriments i resol els dubtes sobre els criteris que regiran la tramitació del Pla Resistir i la línia per a l'oci nocturn.[:]

[:es]El president señalado la necesidad de "huir" de la "mirada proteccionista" y de apostar por una política industrial común en Europa, para "fortalecer la industria" y "garantizar una sociedad cohesionada y avanzada".[:ca]El president assenyalat la necessitat de "fugir" de la "mirada proteccionista" i d'apostar per una política industrial comuna a Europa, per a "enfortir la indústria" i "garantir una societat cohesionada i avançada".[:]

[:es]Durante la reunión se ha tratado con la representación del sector la planificación del calendario de eventos y campañas, dentro de las cuales se tiene la previsión de volver a organizar las ferias de comercio en la calle, por parte de la Associació de Comerciants de Peníscola.[:ca]Durant la reunió s'ha tractat amb la representació del sector la planificació del calendari d'esdeveniments i campanyes, dins de les quals es té la previsió de tornar a organitzar les fires de comerç al carrer, per part de l'Associació de Comerciants de Peníscola.[:]

[:es]Autónomos y microempresas de Onda tienen un mes, desde la publicación en el BOP, para solicitar ayudas entre 2.000 y 4.000 €.[:ca]Autònoms i microempreses d'Onda tenen un mes, des de la publicació en el BOP, per a sol·licitar ajudes entre 2.000 i 4.000 €.[:]

[:es]El presidente José Martí destaca que la institución prepara el plan #ReactivemEmpreses para apoyar la recuperación económica de la provincia con 5 millones de euros más.[:ca]El president José Martí destaca que la institució prepara el pla #ReactivemEmpreses per a donar suport a la recuperació econòmica de la província amb 5 milions d’euros més.[:]

[:es]El plazo para solicitar las ayudas es de un mes desde la publicación en el BOP, y hará posible el acceso a cerca de un millón de euros para ayudar a las empresas y autónomos locales más afectados por las restricciones.[:ca]El termini per a sol·licitar les ajudes és d'un mes des de la publicació en el BOP, i farà possible l'accés a prop d'un milió d'euros per a ajudar les empreses i autònoms locals més afectats per les restriccions.[:]

[:es]Las Bolsas de Empleo tienen por objetivo la cobertura temporal de 128.021 puestos operativos en toda España.[:ca]Les Borses d'Ocupació tenen per objectiu la cobertura temporal de 128.021 llocs operatius en tota Espanya.[:]