Economía y empresa

[:es]Una parte de los hosteleros castellonenses han protagonizado una protesta delante del ayuntamiento para mostrar su malestar por la prolongación de la medida de cierre que muchos de ellos ya han anunciado en las últimas horas, van a desobedecer.[:ca]Una part dels hostalers castellonencs han protagonitzat una protesta davant de l'ajuntament per a mostrar el seu malestar per la prolongació de la mesura de tancament que molts d'ells ja han anunciat en les últimes hores, desobeiran.[:]

[:es]La asociación incentivará a que los locales abran al público "con todas las medidas de seguridad como hemos hecho hasta ahora".[:ca]L'associació incentivarà al fet que els locals òbriguen al públic "amb totes les mesures de seguretat com hem fet fins ara".[:]

[:es]La asociación incentivará a que los locales abran al público "con todas las medidas de seguridad como hemos hecho hasta ahora".[:ca]L'associació incentivarà al fet que els locals òbriguen al públic "amb totes les mesures de seguretat com hem fet fins ara".[:]

[:es]La asociación incentivará a que los locales abran al público "con todas las medidas de seguridad como hemos hecho hasta ahora".[:ca]L'associació incentivarà al fet que els locals òbriguen al públic "amb totes les mesures de seguretat com hem fet fins ara".[:]

[:es]La asociación incentivará a que los locales abran al público "con todas las medidas de seguridad como hemos hecho hasta ahora".[:ca]L'associació incentivarà al fet que els locals òbriguen al públic "amb totes les mesures de seguretat com hem fet fins ara".[:]

[:es]La asociación incentivará a que los locales abran al público "con todas las medidas de seguridad como hemos hecho hasta ahora".[:ca]L'associació incentivarà al fet que els locals òbriguen al públic "amb totes les mesures de seguretat com hem fet fins ara".[:]

[:es]La asociación incentivará a que los locales abran al público "con todas las medidas de seguridad como hemos hecho hasta ahora".[:ca]L'associació incentivarà al fet que els locals òbriguen al públic "amb totes les mesures de seguretat com hem fet fins ara".[:]

[:es]La asociación incentivará a que los locales abran al público "con todas las medidas de seguridad como hemos hecho hasta ahora".[:ca]L'associació incentivarà al fet que els locals òbriguen al públic "amb totes les mesures de seguretat com hem fet fins ara".[:]

[:es]El gobierno municipal avanza en su apuesta por la transparencia y participación ciudadana y se adhiere a la red estatal de la FEMP.[:ca]El govern municipal avança en la seua aposta per la transparència i participació ciutadana i s'adhereix a la xarxa estatal de la FEMP.[:]

[:es]Ribes y Escuder informan a los empresarios de las nuevas ayudas para el 2021 que palíen los efectos de la crisis sanitaria[:ca]Ribes i Escuder informen els empresaris de les noves ajudes per al 2021 que palien els efectes de la crisi sanitària[:]

[:es]La cantidad es seis veces mayor que las ayudas planteadas al inicio del año.[:ca]La quantitat és sis vegades major que les ajudes plantejades a l'inici de l'any.[:]

[:es]Esta asociación del sector de la hostelería y el turismo se desmarca así del llamamiento a la desobediencia de un grupo de hosteleros que proponen abrir el 16 de febrero pese a que la Generalitat no haya anunciado aún el levantamiento de las restricciones[:ca]Esta associació del sector de l'hostaleria i el turisme es desmarca així de la crida a la desobediència d'un grup d'hostalers que proposen obrir el 16 de malgrat que la Generalitat no haja anunciat encara l'aixecament de les restriccions.[:]

[:es]El objetivo es agilizar el proceso y favorecer la puesta en marcha de obras importantes para impulsar la economía local y generar puestos de trabajo.[:ca]L'objectiu és agilitar el procés i afavorir la posada en marxa d'obres importants per a impulsar l'economia local i generar llocs de treball.[:]

[:es]Mientras desde la Generalitat se plantean alargar las restricciones que incluyen el cierre total de la hostelería hasta principios de marzo, la asociación ASHOCAS ya ha distribuido carteles con el anuncio de la reapertura el día 16, justo el siguiente al calendario inicial de cierre previsto[:ca]Mentre des de la Generalitat es plantegen allargar les restriccions que inclouen el tancament total de l'hostaleria fins a principis de març, l'associació ASHOCAS ja ha distribuït cartells amb l'anunci de la reobertura el dia 16, just el següent al calendari inicial de tancament previst[:]