Cultura

'Dibujar la modernidad (1864-1968) llega de la mano del Institut Valencià de Cultura, en colaboración con la Fundación Mapfre.

El ente autonómico será el encargado ahora de promover el concurso público para reanudar las obras que finalizarían la biblioteca, los accesos, aseos y reparación del exterior.

Esta es una de las conclusiones de un estudio realizado por la Universidad de Alicante y la de Nebrija.

El alcalde, la concejala de Cultura y representantes de los tres grupos municipales han visitado el proyecto finalizado.

En estos momentos, La Troupe Malabo está preparando su nuevo espectáculo en el Auditori.

Los trabajos, cofinanciados por FEDER, potenciarán el recinto como reclamo turístico.

Se trata de un gran proyecto participativo para poder vincular la historia, el patrimonio y la cultura de las localidades que han tenido algún vínculo con la Real Fábrica.

[:es]El consistorio comenzó ayer las excavaciones en el Jardí del Pla que documentarán el trazado de la muralla musulmana.[:ca]El consistori va començar ahir les excavacions al Jardí del Pla que documentaran el traçat de la muralla musulmana. [:]

[:es]El presidente, José Martí, y la diputada de Cultura, Ruth Sanz, muestran su voluntad de seguir apoyando a la entidad, a la que felicitan por su 70 aniversario.[:ca]El president, José Martí, i la diputada de Cultura, Ruth Sanz, mostren la seua voluntat de continuar fent costat a l'entitat, a la qual feliciten pel seu 70 aniversari.[:]

[:es]Borriana Cultura adapta y adecua fechas y entradas de su programación trimestral para los próximos meses.[:ca]Borriana Cultura adapta i adequa dates i entrades de la seua programació trimestral per als pròxims mesos.[:]

[:es]Son subvenciones que “vienen para quedarse” y nacen después de meses de diálogo de la diputada de Cultura, Ruth Sanz, con los representantes de esta industrial cultural, muy afectada por la crisis de la covid.[:ca]Són subvencions que "venen per a quedar-se" i naixen després de mesos de diàleg de la diputada de Cultura, Ruth Sanz, amb els representants d'esta industrial cultural, molt afectada per la crisi de la covid.[:]

[:es]El evento se posiciona como una de las citas musicales y profesionales de referencia.[:ca]L’esdeveniment es posiciona com una de les cites musicals i professionals de referència. [:]

[:es]Como en el resto de servicios, las visitas presenciales se redujeron durante el año pasado debido a la suspensión temporal del préstamo durante el confinamiento[:ca]Com en la resta de serveis, les visites presencials es van reduir durant l'any passat a causa de la suspensió temporal del préstec durant el confinament[:]

[:es]El aplazamiento afecta a actuaciones ya programadas como el concierto de Ara Malikian, el espectáculo de Jaime Caravaca & Grison Beatbox, el emac. o el Festival d’Arts al Carrer.[:ca] L'ajornament afecta actuacions ja programades com el concert de Ara Malikian, l'espectacle de Jaime Caravaca & Grison Beatbox, l'emac. o el Festival d'Arts al Carrer.[:]