Agricultura y medio ambiente

Desde el pasado mes de noviembre, después de 30 años, vecinos y visitantes han podido descubrir o redescubrir la belleza de antiguas zonas de baño y esparcimiento que habían sido ocultados por la vegetación.

[:es] Se trata del certificado PERS que otorga la Organización Europea de Puertos Marítimos (ESPO). [:ca]Es tracta del certificat PERS que atorga l'Organització Europea de Ports Marítims (ESPO).[:]

[:es]Transición Ecológica trabaja en un convenio con el Colegio de Administradores de Fincas para fomentar la eficiencia energética.[:ca]Transició Ecològica treballa en un conveni amb el Col·legi d'Administradors de Finques per a fomentar l'eficiència energètica.[:]

[:es]El presidente, José Martí, destaca el respaldo de la vicepresidenta cuarta del Gobierno, Teresa Ribera, “para activar iniciativas adaptadas al territorio que apuesten por el emprendimiento en el mundo rural”.[:ca]El president, José Martí, destaca el suport de la vicepresidenta quarta del Govern, Teresa Ribera, “per a activar iniciatives adaptades al territori que aposten per l'emprenedoria en el món rural”.[:]

[:es]Hay indicios en la desembocadura del río Anna, en el paraje conocido como Estany de la Vila o Clot de la Mare de Déu.[:ca]Hi ha indicis en la desembocadura del riu Anna, en el paratge conegut com a Estany de la Vila o Clot de la Mare de Déu.[:]

[:es]José Mª Andrés: “Muchas familias dependen de la citricultura y lograr un valor añadido sería de gran ayuda”.[:ca]José Mª Andrés: "Moltes famílies depenen de la citricultura i aconseguir un valor afegit seria de gran ajuda".[:]

[:es]La Cátedra Reciplasa de la UJI y la Red de Centros para la Sostenibilidad de Castelló aúnan esfuerzos para la formación ambiental del profesorado.[:ca]La Càtedra Reciplasa de l'UJI i la Xarxa de Centres per a la Sostenibilitat de Castelló uneixen esforços per a la formació ambiental del professorat.[:]

[:es]Un total de 29 promotores de diferentes poblaciones de la provincia apoyan esta iniciativa.[:ca]Un total de 29 promotors de diferents poblacions de la província donen suport a esta iniciativa.[:]

[:es]Las conclusiones del Foro Burriana 2030 apuestan por estos ejes por el desarrollo económico de la ciudad a largo plazo.[:ca]Les conclusions del Foro Borriana 2030 aposten per estos eixos pel desenvolupament econòmic de la ciutat a llag termini.[:]

[:es]La alcaldesa, María Jiménez, se ha reunido con el organismo estatal para pedir soluciones en Morro de Gos y Amplàries y buscar vías de colaboración.[:ca]L'alcaldessa, María Jiménez, s'ha reunit amb l'organisme estatal per a demanar solucions en Morro de Gos i Amplàries i buscar vies de col·laboració.[:]

[:es]La ciudadanía puede participar y responder las encuestas a través del enlace: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=uSC6zP6F4EmakV-8znhtzJVvURb4ZDNMvbFqi-VhmbNUOFo4TUsxMEpZMTc0TkJOM1NYTkxJOVpQRi4u[:ca]La ciutadania pot participar i respondre les enquestes a través de l'enllaç: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=uSC6zP6F4EmakV-8znhtzJVvURb4ZDNMvbFqi-VhmbNUOFo4TUsxMEpZMTc0TkJOM1NYTkxJOVpQRi4u [:]

[:es]El concejal de Transición Ecológica contempla once actuaciones que propiciarán nuevas lagunas, recuperación de acequias, puntos de divulgación y ayudarán a controlar de las inundaciones.[:ca] La Regidoria de Transició Ecològica contempla onze actuacions que propiciaran noves llacunes, recuperació de séquies, punts de divulgació i ajudaran a controlar de les inundacions.[:]

[:es]El Consorcio presenta el proyecto coincidiendo con el Día Mundial de las Zonas Húmedas.[:ca]El Consorci presenta el projecte coincidint amb el Dia Mundial de les Zones Humides.[:]

[:es]De cara al lunes, el viento amainará aunque seguirá fuerte en toda la provincia de Castellón, el interior de Valencia y el interior norte de Alicante.[:ca]De cara al dilluns, el vent amainarà encara que seguirà fort en tota la província de Castelló, l'interior de València i l'interior nord d'Alacant.[:]